Nein, da das App-Passwort von dir persönlich bei der erstmaligen Nutzung vergeben und bestätigt wurde, ist es nur dir bekannt und kann vom Finaffin-Support nicht zurückgesetzt werden.

Eine Änderung oder Umgehung des Passwortes "von außen" ist nicht möglich.

Falls du das App-Passwort nicht mehr zur Hand hast, gibt es leider keine Möglichkeit, Finaffin mit der aktuellen Datenbank weiter zu nutzen. Solltest du dich tatsächlich nicht mehr an dein App-Passwort erinnern können, drücke oben rechts in dem Anmeldefenster auf das kleine "i" und dann auf "Lokale Daten löschen".
Anschließend kannst du ein neues App-Passwort setzen und deine Bankzugänge wieder einrichten.