Den Namen einer Konto-Gruppe kannst du ganz einfach in den Einstellungen abändern:
'Einstellungen' > 'Personalisierung' > 'Kontenliste' > 'Konto-Gruppen' > 'Konto-Gruppe auswählen' > 'Namen ändern'
Wie kann ich Konto-Gruppen umbenennen? - iOS-Version / App personalisieren - Finaffin - Hilfecenter
gruppe, kontogruppe, name gruppe